draw a line in the sand
US /drɔ ə ˈlaɪn ɪn ðə ˈsænd/
・UK /drɔ: ə ˈlaɪn ɪn ðə ˈsænd/
C1 上級
idm.限界線を引く
They drew a line in the sand and refused to accept the unfair deal.
動画字幕
ドイツのトランスアトランティック調整官メティン・ハクヴェルディ氏：欧州はより主権を持つようになる | DWニュース (Germany’s Transatlantic coordinator Metin Hakverdi: Europe is becoming more sovereign | DW News)
- But we showed in the first instance, so to speak that Europe is united on this one, that we are willing to draw a line in the sand and say this is the limit of it.
しかし、最初の例で示したように、ヨーロッパはこの一点で団結しており、一線を画し、これが限界だと表明する用意があることを示しました。
- That we are willing to draw a line in the sand and say, "This is the limit of it," right?
そしてそれは、おっしゃったように、右派政党だけでなく、
